ᴇsᴘᴏɪʀs & ʀᴇɢʀᴇᴛs
Un album de Yiddish swing avec 8 chansons
Quand un rêveur et trois musiciens se réunissent pour célébrer le swing avec de nouveaux mots et sons yiddish, le sourire lumineux de la belle Yudita les inspire tous — puisse ce sourire continuer à vous toucher, vous aussi.
Bonus : Livret multilingue inclus.
Écouter la première chanson avec les sous-titres
À propos de Yiddish Now!
Yiddish Now! explore une voie singulière : écrire aujourd’hui en yiddish, non pas pour imiter le passé, mais pour en prolonger l’élan. Le projet mêle langue yiddish, swing et couleurs du jazz parisien, porté par des musiciens qui apportent chacun leur sensibilité.
L’ensemble crée un son chaleureux, vivant, où tradition et création se répondent avec naturel.
Crédits
Arrangement & accordéon lead — Dominique Legrix • Musique & paroles, chant & accordéon second — Paul Fogel • Ingénierie sonore & contrebasse — Cédric Caillaud • Guitare — Lucas Montagnier • Illustrations & design — Anahi Esther • © Yiddish Now! Records™ — 2026 / sortie Bandcamp
Remerciements : À celles et ceux qui font vivre le swing yiddish par leur écoute et leur soutien.
À propos de swing et musique Yiddish
Le swing et la musique yiddish se sont déjà rencontrés. À la fin des années 1930, des émissions de radio telles que Yiddish Melodies in Swing ont introduit des paroles yiddish dans l'univers du jazz et du swing, créant un mélange vivant qui a trouvé un écho auprès d'un public de toutes les générations.
Les Barry Sisters et les Andrew Sisters, parmi les interprètes les plus célèbres de ce style, ont contribué à faire connaître le swing yiddish à un public international. Leurs enregistrements ont révélé toute la puissance de l'expression yiddish, qui a su captiver les auditeurs bien au-delà de ses racines communautaires. Des chansons comme Bay mir bistu sheyn sont même devenues des succès mondiaux, démontrant ainsi que cette rencontre musicale pouvait naturellement traverser les cultures.
Cet album s'inscrit dans la continuité de cette tradition tout en apportant sa propre touche à l'histoire.
Contact
Yiddish Now! Records™ est une marque déposée (INPI France). Toutes les chansons © Yiddish Now! Records™ — 2026